Слова песни Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского)

Исполнитель: Ф. Шуберт
Название песни: Лесной царь (рус. перевод Жуковского)
Текст добавил: Ф. Шуберт
Текст просмотрели: 277 раз

Текст песни Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского)

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

«Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?» —
«Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой». —
«О нет, то белеет туман над водой».

«Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои».

«Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит». —
«О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы».

«Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять».

«Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей». —
«О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне».

«Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой». —
«Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать».

Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.

В. А. Жуковский

Перевод песни Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского)


Who jumps, who runs under хладною mist?
Rider late, with his young son.
To the father, the whole издрогнув, little pressed;
His arms, holding him and warms the old man.

«Child, that to me you're so shy clung?» -
«My dear, the king of the forest in my eyes flashed:
He is in the dark of the crown, with a thick beard». -
«Oh, no, it is white mist over the water».

«Child, оглянися; the baby, to me;
Merry much in my side:
Flowers бирюзовы, жемчужны jet;
Of gold merged palaces of mine.»

«My dear, the forest king said to me:
He gold, pearls and joy promises». -
«Oh, no, my baby, hear you:
The wind, waking up, колыхнул sheets».

«To me, my child; in my дуброве
You know my beautiful daughters:
During the month will play and fly,
Playing, moving, you put to sleep».

«My dear, the king of the forest called daughters:
Me, I see, nod from the dark branches». -
«Oh, no, all is quiet in the night depth:
The white willow grey stand aside».

«Child, I was captivated by your beauty:
Nilly Ile will, and you will be mine.» -
«My dear, the forest king wants us to catch up;
Oh here it is: it chokes me, I was breathing heavily».

Rider оробелый is not jumping, flying;
Baby longing, a baby cries;
Rider chases, rider hopped over...
In the hands of the dead child was lying.

In. A. Zhukovsky


Похожие на Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского) песни:

Не можешь найти понравившуюся песню в исполнении Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского)? Теперь это не проблема - все песни и тексты собраны на одном сайте.
Теперь скачать песню Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского) mp3 стало еще проще - пара кликов мышкой и песня скачана. Но как быть, если вы не можете понять о чем поют в той или иной композиции...
Теперь это не является неразрешимой задачей. На нашем сайте собрана база с более чем 2500000 текстов песен русских и зарубежных исполнителей любых музыкальных жанров.
Конечно же в сети Интернет не составит труда найти и скачать новую песню в mp3 и наш сайт не является исключением.
У нас вы не только найдете и скачаете mp3 , но и посмотрите текст песни Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского). Часто случается, что вам могут понадобиться тексты песен чтобы разобрать слова, и подпевать любимому исполнителю. Или вы раздобыли минусовку и хотите с друзьями петь караоке, и здесь снова наш сайт текстов песен придет к вам на помощь.
Итак, если вы нашли наш сайт среди миллионов подобных порталов, чтобы скачать понравившуюся песню или найти текст песни, значит наша работа делалась не зря, и только для вас мы ежедневно ежедневно полполняем наш сайт сотнями новых текстов песен Ф. Шуберт - Лесной царь (рус. перевод Жуковского).
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #